+ 216 75 334 168 contact@jcelhamma.com

FAMILY IN EXILE

FATIMA MATOUSSE

Synopsis & Détails

« Famille in Exile » est un documentaire intime, situé au Maroc, sur les conflits au sein de la famille du réalisateur. C’est la quête d’une fille pour comprendre le refus de son père, pendant de nombreuses années, d’interagir avec elle et sa mère. À travers une série de conversations révélatrices avec les membres de la famille, des histoires touchant les tensions entre les sexes, les croyances religieuses et les relations parents / enfants sont évoquées. Il s’agit d’une lettre visuelle personnelle de résistance d’une fille à un père dictatorial.

عائلة في المنفى فيلم وثائقي ، تم إعداده في المغرب ، حول النزاعات داخل عائلة المخرج. إنها محاولة من ابنة لفهم رفض والدها ، على مدى سنوات عديدة ، للتفاعل معها ومع والدتها. من خلال سلسلة من المحادثات التي تكشف مع أفراد الأسرة ، يتم استحضار القصص التي تمس التوترات بين الجنسين والمعتقدات الدينية والعلاقات بين الوالدين والطفل. إنه خطاب مرئي شخصي للمقاومة من ابنة لأب ديكتاتوري

Type de film : Documentaire, Court métrage, Étudiant
Durée : 15 minutes
Date d’achèvement : 16 mai 2018
Pays d’origine : Maroc
Pays de tournage : Maroc
Cinéaste pour la première fois : Oui
Projet étudiant : Oui

Fatima Matousse (Maroc)

Fatima Matousse (Maroc)

Réalisatrice

Fatima Matousse est une réalisatrice marocaine indépendante qui étudie une maîtrise en cinéma documentaire au City College de New York. Après avoir passé plusieurs années à travailler comme gestionnaire de programme pour plusieurs organisations à but non lucratif au Maroc, Fatima a décidée de devenir une conteuse visuelle. Elle a obtenu la bourse Fulbright pour se rendre à New York pour poursuivre sa carrière. Au cours des dernières années, Fatima a remportée plusieurs bourses qui lui ont permis de participer à diverses formations en Turquie, en Allemagne et aux États-Unis. Matousse est titulaire d’une maîtrise en études culturelles et médiatiques de l’Université Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fès qui s’est conclue par une thèse intitulée « Réécriture » Son histoire à travers des films documentaires: une approche féministe et postcoloniale des documentaires d’Ali Essafi et Dalila Ennadre « où elle s’est concentrée sur l’histoire des femmes marginalisées au Maroc. Fatima est actuellement en post-production pour son premier film intitulé « Family » in Exile, qui raconte des histoires au sein de sa propre famille.

فاطمة ماتوس هي مخرجة أفلام مغربية مستقلة تدرس الأفلام الوثائقية في كلية مدينة نيويورك. بعد قضاء عدة سنوات في العمل كمديرة برامج لعدة منظمات غير ربحية في المغرب ، قررت فاطمة أن تصبح راوية قصص. حصلت على منحة فولبرايت للسفر إلى نيويورك لمتابعة حياتها المهنية. على مدى السنوات الماضية ، فازت فاطمة بالعديد من المنح التي سمحت لها بالمشاركة في العديد من التدريبات في تركيا وألمانيا ، وحصلت ماتوس على درجة الماجستير في الدراسات الثقافية والإعلامية من جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس والتي اختتمت بأطروحة بعنوان « إعادة كتابة » قصتها من خلال أفلام وثائقية: مقاربة نسوية وما بعد الاستعمار لفيلم الوثائقي لعلي الصافي ودليلة الندر « حيث ركزت على تاريخ النساء المهمشات في المغرب. تعمل فاطمة حاليًا في مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلمها الأول بعنوان « العائلة في المنفى » الذي يسرد القصص داخل عائلتها